變更顯示語言與翻譯設定

如何變更您的語言設定

1. 開啟 ELSA Speak 應用程式。

2. 前往 進度 > 設定 (⚙️) > 語言。

3. 點選 顯示語言 或 母語 以選擇您偏好的選項。

了解各項選項：

設定	控制內容	運作方式
顯示語言	應用程式介面（選單、按鈕）及課程翻譯。	同時設定應用程式介面語言與主要翻譯語言。
母語	次要翻譯語言及雙語模式。	僅在顯示語言設為英文時，用於課程翻譯。

顯示語言是主要設定，決定應用程式介面與翻譯所使用的語言。

• 支援的顯示語言（14 種）： 中文（簡體及繁體）、英文、法文、德文、印地文、印尼文、日文、韓文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文、泰文、土耳其文、越南文。

• 支援的母語語言（12 種）： 中文（簡體及繁體）、法文、德文、印地文、印尼文、韓文、葡萄牙文（巴西及葡萄牙）、西班牙文、土耳其文、越南文。

翻譯的運作方式

• 主要翻譯來源： 課程翻譯會自動以您所選擇的顯示語言顯示。

• 備援行為： 若顯示語言設為英文，翻譯將切換為您所選擇的母語。

• 停用翻譯： 若_顯示語言_與_母語_皆設為英文，應用程式中的翻譯功能將全面關閉。

依程度顯示翻譯

• A1 及 A2 程度： 翻譯會自動顯示於課程文字下方。

• B1 程度及以上： 翻譯預設為隱藏，以支援沉浸式學習。請在課程進行中點選翻譯圖示以顯示翻譯內容。