Anzeigesprachen und Übersetzung ändern

So ändern Sie Ihre Spracheinstellungen

1. Öffnen Sie die ELSA Speak App.

2. Gehen Sie zu Fortschritt > Einstellungen (⚙️) > Sprache.

3. Tippen Sie auf Anzeigesprache oder Muttersprache, um Ihre bevorzugte Option auszuwählen.

Erklärung der Optionen:

Einstellung	Was sie steuert	Wie sie funktioniert
Anzeigesprache	App-Oberfläche (Menüs, Schaltflächen) und Lektionsübersetzungen.	Legt sowohl Ihre App-Oberfläche als auch Ihre primäre Übersetzungssprache fest.
Muttersprache	Sekundäre Übersetzungssprache & zweisprachiger Modus.	Wird für Lektionsübersetzungen verwendet, nur wenn die Anzeigesprache auf Englisch eingestellt ist.

Die Anzeigesprache ist die primäre Einstellung, die die Sprache für die App-Oberfläche und die Übersetzung bestimmt.

• Unterstützte Anzeigesprachen (14): Chinesisch (Vereinfacht & Traditionell), Englisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch.

• Unterstützte Muttersprachen (12): Chinesisch (Vereinfacht & Traditionell), Französisch, Deutsch, Hindi, Indonesisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien & Portugal), Spanisch, Türkisch, Vietnamesisch.

Wie Übersetzungen funktionieren

• Primäre Übersetzungsquelle: Lektionsübersetzungen werden automatisch in Ihrer gewählten Anzeigesprache angezeigt.

• Ausweichverhalten: Wenn die Anzeigesprache auf Englisch eingestellt ist, wechseln die Übersetzungen zu Ihrer gewählten Muttersprache.

• Übersetzungen deaktivieren: Wenn sowohl Anzeigesprache als auch Muttersprache auf Englisch eingestellt sind, werden Übersetzungen in der gesamten App deaktiviert.

Übersetzungsanzeige nach Niveau

• Niveaus A1 & A2: Übersetzungen erscheinen automatisch unterhalb des Lektionstexts.

• Niveau B1 & höher: Übersetzungen sind standardmäßig ausgeblendet, um das Eintauchen in die Sprache zu fördern. Tippen Sie während einer Lektion auf das Übersetzungssymbol, um sie anzuzeigen.