Guia de Relatório de Dramatização

O Relatório de Dramatização permite que Administradores e Professores acompanhem o desempenho dos alunos nas Dramatizações da ELSA AI. Este relatório captura dados de tarefas atribuídas e prática independente dos alunos.**

1. Como Acessar o Relatório

Navegue até Insights > Relatórios no menu da esquerda.
Selecione a aba Relatório de Dramatização na parte superior da página.

2. Entendendo os Tipos de Atividade

Os alunos podem interagir com as Dramatizações da ELSA AI de duas formas, ambas rastreadas neste relatório:

Atribuições: Se um professor atribuir uma dramatização específica com data de vencimento, a coluna Tipo de Atividade exibirá o nome da atribuição.
Independente: Se um aluno pratica uma dramatização livremente no Aplicativo do Aluno (sem que seja atribuído), a coluna Tipo de Atividade exibirá "Independente".

3. Gerenciando Dados e Colunas

Você pode personalizar a visualização para ver exatamente os dados de que precisa. Clique no botão Colunas no canto superior direito para alternar as seguintes métricas:

Informações do Aluno

Email do Aluno / Primeiro Nome / Sobrenome: Identifica o aluno.
Classe: A classe a que o aluno pertence.

Detalhes da Atividade

Nome da Dramatização: O cenário específico que o aluno praticou (por exemplo, "Fazendo pedido em um café").
Tipo de Atividade: Indica se foi uma "Atribuição" (listada pelo nome) ou prática "Independente".
Status da Atividade: Mostra o status da atividade.
- Se for prática Independente, o status pode ser "Concluído" ou "Não Concluído".
- Se for uma Atribuição, o status pode ser "No Prazo", "Não Entregue" ou "Atrasado".

Cronograma

Data de Início / Data de Vencimento / Data de Conclusão: Rastreia a linha do tempo da atividade.
Duração da Fala: O tempo total que o aluno passou falando durante a sessão.

Pontuações e Níveis

Pontuação Geral: A pontuação de proficiência em inglês do aluno para essa tentativa específica.
Nível CEFR: O nível CEFR estimado alcançado naquela sessão.
Pontuações de Habilidades: Pontuações percentuais específicas para Pronúncia, Fluência, Entonação, Gramática, Vocabulário.
Níveis de Habilidades: Níveis de proficiência estimados para Fala, Gramática e Vocabulário (por exemplo, Elementar, Intermediário).

4. Exportando e Transcrições

Exportar Dados: Clique no botão Exportar azul para baixar o relatório completo como arquivo CSV ou XLSX para análise posterior.
Ver Transcrições: Para ver exatamente o que um aluno disse, clique nos três pontos (⋮) à direita da linha do aluno. Você pode selecionar Ver Transcrição ou Baixar Transcrição.
- Observação: A capacidade de baixar o áudio da sessão será disponibilizada em breve.

Notas Importantes (Perguntas Frequentes)

Latência de Dados: Observe que há um atraso de 24 horas nesta página de relatórios. Leva tempo para reunir e processar os dados da IA, então atividades concluídas hoje aparecerão no relatório amanhã.
Pontuações de Gramática/Vocabulário Ausentes: Às vezes, você pode ver "N/A" para pontuações de Gramática ou Vocabulário. Para gerar pontuações precisas, a IA requer uma quantidade suficiente de fala:
- Gramática: Requer no mínimo 50 palavras.
- Vocabulário: Requer no mínimo 75 palavras.
- Mesmo que a gravação seja curta, a ELSA ainda fornecerá uma Pontuação Geral baseada em Pronúncia, Entonação e Fluência.