Guía de Informes de Juego de Roles

El Informe de Juego de Roles permite a los Administradores y Profesores realizar un seguimiento del desempeño de los estudiantes en los Juegos de Roles de ELSA AI. Este informe captura datos tanto de tareas asignadas como de la práctica independiente de los estudiantes.**

1. Cómo Acceder al Informe

1. Navega a Insights > Reporting en el menú de la izquierda.

2. Selecciona la pestaña Role-Play Report en la parte superior de la página.

2. Comprensión de los Tipos de Actividad

Los estudiantes pueden participar en los Juegos de Roles de ELSA AI de dos formas, ambas se rastrean en este informe:

• Asignaciones: Si un profesor asigna un juego de roles específico con una fecha de vencimiento, la columna Activity Type mostrará el nombre de la asignación.

• Independiente: Si un estudiante practica un juego de roles libremente dentro de la Aplicación del Estudiante (sin que sea asignado), la columna Activity Type se mostrará como "Standalone".

3. Gestión de Datos y Columnas

Puedes personalizar la vista para ver exactamente los datos que necesitas. Haz clic en el botón Columns en la parte superior derecha para activar/desactivar las siguientes métricas:

Información del Estudiante

• Student Email / First Name / Last Name: Identifica al estudiante.

• Class: La clase a la que pertenece el estudiante.

Detalles de la Actividad

• Role-Play Name: El escenario específico que practicó el estudiante (p. ej., "Ordenar en una cafetería").

• Activity Type: Indica si fue una "Assignment" (enumerada por nombre) o práctica "Standalone".

• Activity Status: Muestra el estado de la actividad.

  • Si es una práctica Standalone, entonces el estado puede ser "Completed" o "Not Completed".

  • Si es una Assignment, entonces el estado puede ser "On-time", "Missed" o "Late".

Cronograma

• Start Date / Due Date / Complete Date: Realiza un seguimiento de la línea de tiempo de la actividad.

• Speaking Duration: El tiempo total que el estudiante pasó hablando durante la sesión.

Puntuaciones y Niveles

• Overall Score: La puntuación de dominio del inglés del estudiante para ese intento específico.

• CEFR Level: El nivel CEFR estimado alcanzado en esa sesión.

• Skill Scores: Puntuaciones de porcentaje específicas para Pronunciation, Fluency, Intonation, Grammar, Vocabulary.

• Skill Levels: Niveles de dominio estimados para Speaking, Grammar y Vocabulary (p. ej., Elementary, Intermediate).

4. Exportación y Transcripciones

• Export Data: Haz clic en el botón azul Export para descargar el informe completo como archivo CSV o XLSX para un análisis posterior.

• View Transcripts: Para ver exactamente lo que dijo un estudiante, haz clic en los tres puntos (⋮) en el extremo derecho de la fila del estudiante. Puedes seleccionar View Transcript o Download Transcript.

  • Nota: La capacidad de descargar el audio de la sesión próximamente.

Notas Importantes (Preguntas Frecuentes)

• Latencia de Datos: Ten en cuenta que hay un retraso de 24 horas en esta página de informes. Toma tiempo recopilar y procesar los datos de IA, por lo que las actividades completadas hoy aparecerán en el informe mañana.

• Puntuaciones Faltantes de Grammar/Vocabulary: A veces puede que veas "N/A" para puntuaciones de Grammar o Vocabulary. Para generar puntuaciones precisas, la IA requiere una cantidad suficiente de habla:

  • Grammar: Requiere al menos 50 palabras.

  • Vocabulary: Requiere al menos 75 palabras.

  • Incluso si la grabación es corta, ELSA seguirá proporcionando una Puntuación General basada en Pronunciation, Intonation y Fluency.