เกี่ยวกับการถอดเสียง IPA ของ ELSA
Automatically translated. View the original in English.
ถาม: การถอดเสียง IPA ของ ELSA ไม่เหมือนกับที่ฉันพบในพจนานุกรมออนไลน์ที่ชื่นชอบ ELSA ให้ความสำคัญกับ IPA จริงหรือเปล่า?
ตอบ: ใช่ แน่นอน! อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมหรือแหล่งข้อมูลออนไลน์ต่างๆ อาจใช้รูปแบบการเขียน IPA ที่แตกต่างกันเล็กน้อย แม้ว่าทั้งหมดจะถูกต้อง ที่ ELSA เราพยายามทำให้การถอดเสียงของเราเรียบง่ายและอ่านง่ายสำหรับผู้เรียน ในขณะที่ยังคงปฏิบัติตามกฎหลักที่ใช้ในพจนานุกรมที่น่าเชื่อถือ
ต่อไปนี้คือสาเหตุทั่วไปห้าประการที่ทำให้การถอดเสียง IPA อาจดูแตกต่างกันเล็กน้อย:
ความยาวสระที่คาดเดาได้
ความยาวของสระ (หรือระยะเวลา) สามารถคาดเดาได้ในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น /i/ ยาวเสมอ ในขณะที่ /ɪ/ สั้นเสมอ ด้วยเหตุนี้ พจนานุกรมบางเล่มจึงไม่แสดงความยาวของสระ สำหรับเล่มที่แสดง จะใช้สัญลักษณ์ /ː/ เพื่อความเรียบง่าย ELSA ไม่แสดงความยาวของสระ
รูปแบบที่คาดเดาได้
เสียงชวา (/ə/) บางครั้งถูกละไว้ในบางคำ ขึ้นอยู่กับวิธีที่ผู้คนพูด พจนานุกรมบางเล่มแสดงเสียงชวาในคำเหล่านั้น ในขณะที่บางเล่มละไว้ ELSA รวมเสียงชวาไว้ในการถอดเสียง และยังยอมรับทั้งสองวิธีว่าถูกต้อง
การถอดเสียงแบบละเอียด
ในแหล่งข้อมูลออนไลน์บางแห่ง เช่น Wiktionary คุณอาจเห็นสัญลักษณ์เพิ่มเติมขนาดเล็กที่เพิ่มเข้ากับเสียง IPA ที่คุณรู้จักอยู่แล้ว โดยทั่วไปสัญลักษณ์เหล่านี้ใช้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านการพูดหรือนักภาษาศาสตร์เพื่อแสดงคุณลักษณะการออกเสียงที่ละเอียดมาก พจนานุกรมโดยทั่วไปไม่รวมสัญลักษณ์เพิ่มเติมเหล่านี้ และ ELSA ก็เช่นกัน
กรณีของ /r/
สัญลักษณ์ IPA ที่แน่นอนสำหรับเสียง "R" ในภาษาอังกฤษคือ /ɹ/ คุณอาจพบสัญลักษณ์นี้ในแหล่งข้อมูลออนไลน์บางแห่ง แต่โดยทั่วไปแล้ว พจนานุกรมมักใช้ตัวอักษร "r" ธรรมดาเพื่อความสะดวก ELSA ก็ทำเช่นเดียวกัน
สัญลักษณ์ภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
หากแหล่งข้อมูลที่คุณอ้างอิงใช้เสียงชวาเพื่อแทนการออกเสียงตัวอักษร "R" แหล่งข้อมูลนั้นอาจมุ่งเน้นที่ภาษาอังกฤษแบบบริติช เช่นเดียวกันหากคุณเห็นสัญลักษณ์ /ɒ/ ในคำอย่าง "hot" ในขณะนี้ ELSA ไม่รองรับสัญลักษณ์เหล่านี้ แต่รองรับเฉพาะสัญลักษณ์ที่แทนการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเท่านั้น
Was this article helpful?
Or open the chat in the corner to ask follow-up questions.