ELSA SpeakELSA Speak

Configuración del Itinerario de Aprendizaje

Updated July 13, 2026·32 views

Automatically translated. View the original in English.

El Itinerario de Aprendizaje es un recorrido de aprendizaje hiperpersonalizado e impulsado por IA, adaptado a tu sector, función y nivel de competencia en inglés. Se crea automáticamente con solo unos pocos datos.

(*) Esta función solo aplica si tu administrador no ha configurado una función laboral para ti.

Toma el control total de tu desarrollo profesional con nuestra configuración de currículo personalizado. Al actualizar tu trayectoria profesional, tus objetivos de aprendizaje y el enfoque en habilidades específicas, puedes asegurarte de que cada unidad y lección del Itinerario de Aprendizaje sea relevante para tus ambiciones.

Ya sea que estés cambiando de rol o avanzando al siguiente nivel, modificar tu itinerario de aprendizaje permite que el sistema personalice tu experiencia, regenerando al instante un itinerario que evoluciona contigo.

Primero, asegúrate de estar usando la versión más reciente de la aplicación ELSA reinstalándola e iniciando sesión nuevamente en la misma cuenta de ELSA.

Luego, sigue estos pasos para cambiar tu itinerario de aprendizaje:

  1. Haz clic en el icono desplegable en la parte superior de la página.

  2. Selecciona Editar.

  3. Actualiza la información de tu itinerario de aprendizaje según sea necesario. Haz clic en Guardar cambios.

  4. Haz clic en Crear nuevo itinerario de aprendizaje. ELSA generará entonces un nuevo itinerario basado en tus selecciones actualizadas.

Ten en cuenta que este cambio solo afecta al Itinerario de Aprendizaje y no modifica la puntuación general ni el nivel existente en tu Perfil de ELSA.

Itinerarios de aprendizaje anteriores:

La función de Itinerarios de aprendizaje anteriores te permite hacer un seguimiento de todo tu historial de estudio y los niveles MCER (como A1 o B2) dentro del Coach de Conversación con IA.

Cómo acceder a tu historial

  1. Ve a la parte inferior del menú de progreso actual y haz clic en Itinerarios de aprendizaje anteriores.

  2. Usa las pestañas Completados e Incompletos para ver tu historial de datos de aprendizaje.

⚠️ Importante: Las lecciones incompletas quedarán desactivadas. Una vez que generes un nuevo Itinerario de Aprendizaje, cualquier unidad o lección sin terminar de tu itinerario anterior quedará desactivada automáticamente y aparecerá en gris. Ya no podrás acceder ni estudiar estas lecciones incompletas.

Para obtener más detalles sobre este comportamiento, consulta nuestra guía de solución de problemas: no puedo acceder a las lecciones en el itinerario de aprendizaje anterior.

Preguntas frecuentes

P1: ¿Puedo continuar estudiando las lecciones incompletas de mi itinerario de aprendizaje anterior?

  • R: No. Una vez que generes un nuevo itinerario de aprendizaje, cualquier unidad y lección incompleta de tu itinerario anterior quedará desactivada. Aparecerán en gris cuando las veas en el historial de Itinerarios de aprendizaje anteriores.

Para obtener más detalles sobre por qué ocurre esto, consulta nuestra guía sobre qué hacer si no puedes acceder a las lecciones en el itinerario de aprendizaje anterior.

P2: No puedo acceder a las lecciones en gris, ¿es un error?

No. Esta es una función intencional del sistema diseñada para mantener tu panel organizado. Cuando generas un nuevo Itinerario de Aprendizaje, cualquier unidad o lección sin terminar de tu itinerario anterior se desactiva automáticamente y aparece en gris para que puedas centrarte por completo en tus objetivos actuales.

P3: ¿Puedo eliminar un itinerario de aprendizaje incompleto en "Itinerarios de aprendizaje anteriores"?

  • R: No. La aplicación actualmente no admite la eliminación de itinerarios de aprendizaje anteriores o incompletos. Permanecerán guardados en la sección Itinerarios de aprendizaje anteriores para ayudarte a mantener un historial completo de tu trayectoria de estudio y tus niveles MCER a lo largo del tiempo.

P4: ¿Cómo volver al itinerario de aprendizaje actual/en progreso?

Consulta las instrucciones a continuación y sigue todos los pasos correctamente.

  1. Identifica el Itinerario de Aprendizaje (Ejemplo: MCER A1 es uno antiguo y quieres ir al más reciente, MCER C)

  2. Haz clic en el icono desplegable del lado derecho.

  3. En esta ventana emergente, haz clic en "Itinerario de aprendizaje de [tu nombre]" para volver (Ejemplo: Itinerario de aprendizaje de Andy - 14 unidades - MCER C). Deberías poder acceder a todas las unidades y lecciones de este itinerario de aprendizaje.

Go to in progress LP

P5: ¿Cómo saber si estoy en mi itinerario de aprendizaje más reciente (en progreso)?

Para saber fácilmente si estás trabajando en tu itinerario de aprendizaje activo o simplemente revisando uno anterior, abre el menú de tu itinerario y busca el brillo azul:

  • El borde brillante (estás en tu itinerario activo): Como se muestra en la imagen de la derecha, si la tarjeta "Itinerario de aprendizaje de Andy" tiene un contorno azul brillante y vibrante, estás activamente dentro de tu itinerario actual en progreso.

  • Sin brillo (estás viendo un itinerario anterior): Como se muestra en la imagen de la izquierda, si la tarjeta tiene un fondo simple sin borde brillante, significa que has navegado a un itinerario de aprendizaje anterior para verlo o revisarlo.

Consejo rápido: Piensa en el brillo azul como el marcador "Estás aquí" de la aplicación. ¡Si está encendido, estás exactamente donde necesitas estar para seguir avanzando!

old and in progress LP

Was this article helpful?

Or open the chat in the corner to ask follow-up questions.