ELSA SpeakELSA Speak

Comprender las zonas horarias y el momento de actualización de datos

Actualizado 21 de julio de 2026·31 visitas

Traducido automáticamente. Ver el original en inglés.

Para los estudiantes que estudian a las 10 PM del lunes (hora local), el momento en que su actividad aparece en los informes depende de su zona horaria. A continuación se presenta un desglose según la ubicación:


Estudiantes en Asia o Europa (UTC+1 a UTC+12)

  • Una sesión de estudio a las 10 PM del lunes en hora local seguirá correspondiendo al lunes UTC.

  • Por lo tanto, la actividad se registra en nuestro sistema como actividad del lunes.

  • Los datos estarán disponibles en el panel el martes después de las 12:30 PM hora de Vietnam (GMT+7), tras la actualización diaria de datos.


Estudiantes en América (UTC-3 a UTC-10)

  • Una sesión de estudio a las 10 PM del lunes en hora local puede registrarse como martes UTC.

  • Por ejemplo, las 10 PM del lunes en El Salvador (UTC-6) equivalen a las 4 AM del martes UTC.

  • Dado que el sistema trata esto como una actividad del martes, solo aparecerá en los informes el miércoles después de las 12:30 PM GMT+7, tras la actualización del día siguiente.


¿Por qué existe esta diferencia?

  • Todas las marcas de tiempo de actividad se almacenan en UTC para mantener la coherencia entre los usuarios de todo el mundo.

  • El sistema realiza una actualización diaria a las 12:30 PM GMT+7, incorporando todos los datos del día UTC anterior.

  • Como resultado, dependiendo de la zona horaria del estudiante, una sesión a las "10 PM del lunes" podría incluirse en la actualización de datos del martes o del miércoles.

¿Sigues necesitando ayuda?Contactar con soporte

¿Te resultó útil este artículo?

Or open the chat in the corner to ask follow-up questions.