ELSA SpeakELSA Speak

Cómo Ver o Exportar Datos desde la Página de Reportes

Updated August 3, 2026·9 views

Automatically translated. View the original in English.

La página de Reportes te permite exportar datos como .csv o .xlsx para un análisis más profundo.

Cómo Acceder a la Página de Reportes

  1. Navega a la pestaña Insights en el menú de la izquierda.

  2. Se mostrará el panel de reportes, comenzando con el Reporte General.


Entender los Diferentes Reportes

La página de Reportes se organiza en tres pestañas principales, cada una ofreciendo una vista única de tus datos:

  • Reporte General: Proporciona una descripción general de alto nivel del compromiso y desempeño del estudiante, incluyendo tiempo de estudio y puntuaciones generales.

  • Reporte del Analizador de Voz: Ofrece retroalimentación detallada sobre grabaciones individuales, desglosando puntuaciones por pronunciación, entonación, fluidez y más.

  • Reporte de Asignaciones: Te proporciona datos exhaustivos sobre asignaciones específicas. Este reporte tiene dos vistas:

    • Lista de Asignaciones: Ve datos de desempeño para cada asignación que has creado.

    • Asignaciones por Estudiante: Realiza un seguimiento de cómo los estudiantes individuales completaron sus tareas asignadas.


Personalizar tu Vista de Reporte

Para cada reporte, puedes personalizar los datos que ves utilizando el botón Columnas. Esto te permite enfocarte en las métricas que más te importan.

  1. Haz clic en el botón Columnas ubicado en la esquina superior derecha de la tabla de reportes.

  2. Aparecerá un panel con una lista de todos los puntos de datos disponibles.

  3. Marca o desmarca las casillas para mostrar u ocultar columnas en tu reporte.

  4. Haz clic en Cerrar para aplicar tus cambios.

Buscar: Utiliza la barra de búsqueda para encontrar rápidamente un estudiante o asignación específica.

Filtrar: Haz clic en el botón Filtrar para ajustar tus resultados por un rango de fechas específico, clase u otros criterios.

Columnas Disponibles por Reporte

Aquí hay una lista de los puntos de datos que puedes mostrar para cada reporte:

Columnas del Reporte General

  • Email del Estudiante: La dirección de correo electrónico de inicio de sesión del estudiante.

  • Nombre del Estudiante: El nombre del estudiante.

  • Apellido del Estudiante: El apellido del estudiante.

  • Tiempo Total de Estudio: La cantidad total de tiempo que el estudiante ha pasado en todas las actividades.

  • Total de Asignaciones Completadas: El número total de asignaciones que el estudiante ha completado.

  • Puntuación General de Asignaciones: La puntuación promedio del estudiante en todas las asignaciones completadas.

  • Cambio en la Puntuación: El cambio porcentual en la puntuación del estudiante durante el período seleccionado.

  • Última Actividad: La fecha y hora en que el estudiante utilizó la aplicación por última vez.

Reporte de Asignaciones (Lista de Asignaciones)

  • Nombre de la Actividad: El título de la asignación.

  • Fecha de Inicio / Fecha de Vencimiento: Las fechas de inicio y finalización asignadas para la asignación.

  • Clase: La clase a la que se asignó la tarea.

  • Total de Lecciones / Total de Ejercicios: El número de lecciones o ejercicios en la asignación.

  • Estudiantes Asignados: El número total de estudiantes a los que se asignó la tarea.

  • Completado a Tiempo / Completado Tarde / No Iniciado: El número de estudiantes en cada categoría de finalización.

  • Puntuación Más Alta / Más Baja / Promedio: Las puntuaciones más alta, más baja y promedio obtenidas por los estudiantes en la asignación.

  • Tiempo Promedio / Tiempo Total: El tiempo promedio y total dedicado por los estudiantes a la asignación.

  • Tasa de Finalización: El porcentaje de estudiantes que han completado la asignación.

Reporte de Asignaciones (Asignaciones por Estudiante)

  • Email del Estudiante / Nombre / Apellido: Los detalles de identificación del estudiante.

  • Clase: La clase del estudiante.

  • Nombre de la Actividad: El título de la asignación.

  • Fecha de Inicio / Fecha de Vencimiento: Las fechas de inicio y finalización asignadas para la asignación.

  • Total de Lecciones / Total de Ejercicios: El número de lecciones o ejercicios en la asignación.

  • Estado de la Actividad: El progreso actual del estudiante (por ejemplo, No Iniciado, En Progreso, Completado).

  • Primera Fecha de Finalización: La fecha en que el estudiante completó por primera vez la asignación.

  • Puntuación Más Alta / Más Baja / Promedio: Las puntuaciones personales del estudiante en la asignación.

  • Tiempo Promedio / Tiempo Total: El tiempo que el estudiante dedicó a la asignación.

Columnas del Reporte del Analizador de Voz

  • Email / Nombre del Estudiante / Apellido: Los detalles de identificación del estudiante.

  • Clase/Equipo: La clase o equipo del estudiante.

  • Nombre de la Grabación / Fuente / Categoría: Detalles sobre la grabación de audio.

  • Duración de la Grabación / Tiempo de Habla: La duración de la grabación y el tiempo de habla del estudiante.

  • Tasa de Tiempo de Habla: El porcentaje de tiempo que el estudiante estuvo hablando.

  • Puntuación General: La puntuación integral para el habla.

  • Pronunciación / Entonación / Fluidez: Puntuaciones para aspectos específicos del habla.

  • Gramática / Vocabulario: Puntuaciones para la precisión y variedad del idioma.

  • IELTS / TOEFL / CEFR / PTE / TOEIC: Puntuaciones estimadas en varias pruebas internacionales de dominio del inglés.

Descargar los Datos

  • Haz clic en el botón Exportar para descargar tu vista de reporte actual como un archivo CSV o Excel para análisis sin conexión o mantenimiento de registros.

Was this article helpful?

Or open the chat in the corner to ask follow-up questions.